Arrel d'una denúncia contra l'exhibició i venda del mapa, el franquisme va decidir multar Ballester per propaganda il·legal i condemnar-lo a cinc anys de presó, convertits finalment, en tres mesos i vint dies que passà a la presó Model de Barcelona. Amb tot, el mapa fou reeditat diverses vegades amb grans tiratges i es convertí en un referent per a diverses generacions. L'escriptor Joan Fuster digué d’aquesta obra: "La maniobra més eficaç mai feta pels Països Catalans".