Made and designed in the Fusteria de Tell Fusta in Vulpellac with the drawings made by Pilarín Bayés in her studio located in Vic.
PILARÍN BAYÉS:
He was born in Vic in 1941, in the midst of the Franco regime. She studied at the Faculty of Fine Arts in Barcelona and was discovered there by the pedagogue Marta Mata, who introduced her to the professional world. In 1964 he published his first children's story, El meu pardal, at Editorial la Galera, and began collaborating with the Cavall Fort magazine. From the beginning until now, Pilarín has published almost a thousand books, some translated into eight languages. He has collaborated in countless publications, exhibitions of original work, and his drawings have been applied to all kinds of supports and formats.
She is an artist committed to her country, Catalonia, and this is clearly reflected in the bulk of her extensive work. Likewise, his great artistic and human quality has allowed him to illustrate any scene, place or character from all over the world and from all times.
In 1991 the Generalitat de Catalunya awarded him the Creu de Sant Jordi and, in April 2011, Vic awarded him the city's Gold Medal.
In Catalan we find multiple versions, although with different titles: Caganiu, En Polzet, En Patufet, En Napbuf, Cigronet, En Pere Patufet (Maspons i Labros), En trompetet (A.M. Alcover), etc.
It is a story of overcoming, where the little one's will overcomes all obstacles and nothing stops him. The danger does not scare him and once inside the belly of the ox he does not complain, he only helps the parents to find him, shouting: Sóc a la panxa del bou, que no hi neva ni hi plou!
You can contact us through any of the following contact channels:
Please sign in first.
Sign inCreate a free account to save loved items.
Sign inCreate a free account to use wishlists.
Sign inPlease sign in first.
Sign in
