A raíz de una denuncia contra la exhibición y venta del mapa, el franquismo decidió multar Ballester por propaganda ilegal y condenarlo a cinco años de prisión, convertidos finalmente, en tres meses y veinte días que pasó en la prisión Modelo de Barcelona. Con todo, el mapa fue reeditado diversas veces con grandes tiradas y se convirtió en un referente para diversas generaciones. El escritor Joan Fuster dijo de esta obra: "La maniobra más eficaz nunca hecha por los Paísos Catalanes".